מעל פסגת הר הצופים
מעל פסגת הר הצופים
אשתחווה לך אפיים
מעל פסגת הר הצופים
שלום לך ירושלים
מאה דורות חלמתי עלייך
לזכות לראות באור פנייך
ירושלים, ירושלים
האירי פנייך לבנך
ירושלים, ירושלים
מחורבותייך אבנך
מעל פסגת הר הצופים
שלום לך ירושלים
אלפי גולים מקצוות כל תבל
נושאים אלייך עיניים
באלפי ברכות היי בורכה
מקדש מלך עיר מלוכה
ירושלים, ירושלים
אני לא אזוז מפה
ירושלים, ירושלים
יבוא המשיח יבוא
|
Above the peak of Mount Scopus
I will bow down to the ground to you,
Above the peak of Mount Scopus
peace to you, Jerusalem
For a hundred generations I dreamt of you,
to cry, to see the light of your face.
Jerusalem, Jerusalem
light up you face to your son,
Jerusalem, Jerusalem
from you ruins I will build you.
Above the peak of Mount Scopus
peace to you, Jerusalem
Thousands of exiles from all parts of the world,
lift their eyes to you
thousands of blessings,
be blessed, as a king sanctifies a royal city.
Jerusalem, Jerusalem
I won't move from here,
Jerusalem, Jerusalem
the Messiah will come, will come.
***************************
Me'al Pisgat Har HaTsofim
Me'al pisgat har hatsofim
eshtachaveh lach apa'im.
Me'al pisgat har hatsofim
shalom lach Yerushala'im.
Me'ah dorot chalamti alayich
livkot, lirot be'or panayich.
Yerushalaim, Yerushalaim
Ha'iri panayich livnech.
Yerushalaim, Yerushalaim
mechurvotayich evnech.
Me'al pisgat har hatsofim
shalom lach Yerushalaim.
alfei golim mekatsot kol tevel
nos'im elaich einaim
alfei brachot hei b'rucha
mekadesh melech ir mluchah.
Yerushalaim, Yerushalaim
ani lo azuz mipo
Yerushalaim, Yerushalaim
yavo hamashiach yavo.
|
|
|
